lunedì 3 agosto 2009

Tuta bimba rosa!

Nuova creazione!....

Tuta bimba in cotone a righine rosa e bianche..

Pantaloni a palloncino e top chiuso dietro con bottoni a pressione...
New creation!....
Pink and white stripe cotton baby suite ..
Balloon coulotte and top with behind pressure buttons ...

top..

dietro..

coulotte..

sabato 1 agosto 2009

Orecchini madreperla azzurra..

Orecchini con dischetti di madreperla azzurra..

Light blue mother of pearl circles earrings..

Abito estivo viola

Abito in maglina viola, con coppe da reggiseno e schiena scoperta!.. Rifiniture nere, con passamaneria e fiocco al centro davanti... Fatto a mano..
Purple jersey dress with bra cups and opening back ..Black finish, with trimmings and staple at the center front ... Handmade..








Interno coppe..

Inside bra cups..


Abito nero

Adoro quest'abito!.. L'ho fatto da indossare per la comunione della mia figlioccia.. ma poi l'ho trovato troppo comodo e ho continuato ad usarlo spesso.. finchè non mi si è sfilata una cucitura sulla coppa davanti.. Non si può aggiustare e purtroppo non posso più usarlo così.. =(
I Love this dress! .. I did it to be worn for communion of my goddaughter .. but then I found it too comfortable and I continued to use it often .. until I sew of the front cup was broken.. I can't adjust it, and unfortunately I can no longer use it.. =(

Dettaglio davanti..

Front detail..

Interno coppe..

Inside bra cups..

giovedì 30 luglio 2009

Top blu

In questi giorni ho fatto questo top con una maglina blu che mi è stata regalata tempo fa..
sulla spalla sinistra ho "collegato" la parte davanti con la parte dietro tramite una pietra in swarovski..
In these days I made this top with a blue jerseys that I have donated time ago ..
on the left shoulder, I "connected" the front with the back by a swarovski stone..

















Per farlo mi sono ispirata ad un top che avevo gia' visto su internet.. questo..
To do this I was inspired by a top that I had already 'seen on the web.. this is the original top ..


Disegni..

Altri disegni che ho fatto io...
Il primo è ispirato a un personaggio che interpretavo a D&D (ci gioco da quando ho 13 anni e spesso ho fatto disegni e schizzi ispirati ai miei personaggi).. Per precisone era una ladra =) .. E' fatto con acquarelli e bianco gouache..
Other designs that I have done ...
The first was inspired by a character I play for D&D (I play at this game since I have 13 and often I made drawings and sketches inspired by my characters) .. This was a thief =) ).. I made it with watercolors and gouache white ..
Le altre due sono fate..
questa ad acquarelli, bianco gouache e penna..
The other two was fairy ..
this one made with watercolour,gouache white and black pencil ..
Questa con le ali da libellula è fatta invece con pastelli acquarellabili e pennarello marrone
This with the dragonfly wings are made by hand with watercolors pastels and brown crayon

Lumaca in fimo!

A giugno c'è stato il compleanno di mio fratello e come scherzo-regalo (da anni ci facciamo un ragalo ironico da dare per primo e poi uno serio da dar dopo =) ) per la sera della cena ho voluto fargli una lumaca in fimo!... E' il primo oggetto che ho realizzato con paste sintetiche, dopo cotta l'ho poi colorata con colori acrilici per colorar le miniature ( altra passione che ho da anni! )... Sul guscio ho messo uno spray fissante satinato, sul corpo invece un colore trasparente lucido per dare l'effetto "bavoso"..
Ho scelto di fare una lumaca perchè il regalo "serio" era il dopobarba della marca Elicina, che è fatto a base di bava di lumaca!... =)

In June there was the birthday of my brother and as a joke gift for the evening of the dinner I wanted to make a snail with Fimo ... It's the first object I made with clay, after I cooked I have colored with acrylic colors to color D&D miniature (another passion I have for years!) ... On the shell I put a spray fixative satin on the body instead a glossy transparent color..
I chose to make a snail because the "serious" gift was the aftershave of the brand Elicina =)



Essendo il primo oggetto che creo con questo genere di paste accetto consigli e critiche! =)

It's the first object that I create with clay, than I accept advice and criticism! =)

Bracciale



Bracciale con perle in vetro e metallo con catena cobra.. La qualita' della foto non è ottima ma purtroppo non son riuscita a farla meglio di così :(




Bracelet with glass beads and metal cobra chain.. Sorry for bad quality photo : (














mercoledì 29 luglio 2009

Acquisto swarovski & perle

Ultimamente ho acquistato un po' di swarovski e perle per farmi una parure composta da collana, bracciale, orecchini e cavigliera, da mettere per il matrimonio di un'amica.. Per quel giorno sto anche progettando un nuovo vestito.. appena sara' tutto pronto postero' le foto!

La stoffa per l'abito è di un bel color ciclamino, ma la parure ho pensato di farla multicolore, tenendo pero' una base scura...


Ecco le perle e gli swar..
Recently I bought some swarovski and pearls to make me a parure consisting of necklace, bracelet, earrings and ankle, to put for the wedding of a friend ..
For this day I am also designing a new dress ..
The fabric for the dress is a beautiful cyclamen color but I thought to make my parure with darker and various color..
Here are the pearls and Swar ..


Bracciale con legno "riciclato" !

Oggi ho creato un nuovo bracciale con legno "riciclato" =)


Insomma..ieri son stata da un'amica che ha nella porta una tenda fatta di fili con perline di legno.. uno di questi fili si è staccato e ne ho approfittato x "riciclarlo" e farne un bracciale =)
Eccolo...
Today I created a new bracelet with "recycled" wood =)
So .. yesterday I took wood beads from a old tent.. With that beads I make this bracelet =)
Here it is ...




sabato 25 luglio 2009

Corsetto bordeaux

Corsetto di colore bordeaux, con chiusura davanti con bottoni a pressione, lacci dietro, stecche di metallo a spirale, cintura in vita, fatto interamente a mano...
Burgundy corset, with button front closure pressure, laces backl, spiral steel bones, waist belt, handmade...











Interno..

Inside...

venerdì 24 luglio 2009

Corsetto nero.. molto particolare! =)

Corsetto nero.. Tra tutti quelli che ho fatto è quello che preferisco! =)
Underbust davanti e dietro alto fino al collo, con "bretelle" chiuse da lacci, chiusura sul davanti con bottoni a pressione e lacci lungo tutta l'altezza dietro.. Completamente intelato e steccato con stecche di metallo a spirale..
Black corset .. Of all those I have done is what I prefer! =)
Underbust in front and behind is high to the neck, with "braces" closed by laces, close on the front with buttons and laces pressure throughout the height behind .. With linen and spiral steel bones ..

Dietro
Back

Top oro + coprispalle beige!

Un completo creato da me, composto da top a maniche corte con finto nodo e profonda scollatura a V color oro + coprispalle con manica a 3/4 in maglina di cotone beige..
Coprispalle...
A complete design by me, composed of short-sleeve top with faux knot deep V neckline + gold shawl sleeve with 3/4 sleeve made with beige cotton jersey ..

Shawl..



Top.. Purtroppo sul manichino non rende al massimo =/
Il colore si vede un po' meglio nella foto di lato...
Top .. You can see the real color in the side picture...


Top + coprispalle
Top + shawl